La Intrigante Historia Tras el Nombre Samsung: ¿Por Qué Tres Estrellas?

En la actualidad, Samsung es equivalente a innovación, tecnología de punta y presencia global. Pero, ¿alguna vez te has preguntado por qué se eligió este nombre? ¿Cómo llegó a tener un significado casi universal? Descubrir el trasfondo del nombre Samsung es adentrarse en un relato repleto de simbolismo, visión de negocio y profundas interpretaciones culturales.

El Origen del Nombre

Samsung se descompone en dos partes: «Sam», que se traduce como «tres» y «Sung», que significa estrella en coreano. Así, la traducción literal de la compañía es «Tres estrellas».

Este simbolismo no es casual, ya que el número tres en la cultura coreana denota grandeza y perdurabilidad. En su tradición, se habla de «los tres fundamentos» (cielo, tierra y humanidad) y de «tres virtudes» (sabiduría, benevolencia y valentía), reflejando la relevancia del número. Además, las tres estrellas simbolizan brillo y eternidad.

Lee Byung-chul, el fundador de Samsung, seleccionó este nombre para su empresa que inicialmente exportaba productos básicos como pescado seco y frutas desde Daegu, Corea del Sur. Aunque los inicios fueron modestos, el nombre ya apuntaba a dominar las tres esferas clave: industria, sociedad y el mundo.

Lee Byung-chul, fundador de Samsung

Influencia del Contexto Histórico y la Cultura Asiática

Durante la década de los 30, Corea enfrentaba momentos difíciles, pues estaba bajo ocupación japonesa (1910-1945). En ese entorno, los empresarios coreanos no solo buscaban sobrevivir, sino también preservar su identidad para el futuro. Así, Lee Byung-chul adoptó un nombre que aludía a los valores tradicionales coreanos y al crecimiento esperado de su empresa y su país.

Primer edificio de Samsung

No es un caso aislado, pues la tendencia de asignar significados profundos a los nombres empresariales era común en Asia. Como ejemplos, Hyundai traduce «modernidad» y LG proviene de Lucky-Goldstar (Estrella dorada de la suerte).

Transformación de la Marca

A pesar de que tras la guerra de Corea (1950-1953) la marca se diversificó entrando en textiles, seguros y electrónica (Samsung Electronics se fundó en 1969), el nombre permaneció igual.

Esto se debe a que los valores de las «tres estrellas» eran aplicables a los nuevos sectores donde la empresa se estaba aventurando. Incluso en su expansión internacional, el nombre resultó atractivo y fácil de recordar, aunque en zonas fuera de Asia se desconocía su significado y simbolismo originales.

A lo largo de los años, el logo cambió, pero la denominación se mantuvo inalterada, hasta convertirse en uno de los nombres más reconocibles a nivel mundial.

Evolución de los logos de Samsung

Los Mitos que Acompañan el Nombre Samsung

Existen falsedades sobre el nombre, como la idea de que «Sung» se asociaba con el sol (Sun en inglés).

Asimismo, se ha sugerido que las tres estrellas eran una referencia a los tres hijos de Lee Byung-chul, algo que él negó rotundamente.

Con el tiempo, un nombre sencillo pero cargado de simbolismo ha logrado dejar una marca en la sociedad global. Samsung encierra un significado mucho más profundo y vinculado a la cultura surcoreana de lo que muchos podrían imaginar. Se podría afirmar que las «tres estrellas» continúan guiando a la empresa por el camino adecuado.

Imágenes | Wikipedia, Samsung, Manu García

En Territorio S | Antes de incursionar en la telefonía, Samsung vendía fideos: esta es la historia de su éxito en el mundo de la telefonía Android

En Territorio S | Pocos lo saben, pero Samsung fabricó aviones durante más de 20 años. Así fue esta sorprendente etapa